Translated By Sub_excellent
Dan dapatkan nilai jual lebih tinggi
Diskaun sampai 110 % di Pustaka Biru Kelley Untuk setiap transaksi !
Sangat besar !
Sebagai tabungan bagi warga Texas Dan rasakan kemesraan di Fort Worth
Datanglah ke pengedar Nissan di Fort Worth
Berbelanjalah, kami buka 24 jam sehari Di Nissan-of-Fort-Worth.com
Di Insuran Kos Rendah di Texas..,..
Kami bangga dengan produksi dan layanan mesra kami
Dari kereta sampai ke rumah anda, Kami sedia membantu anda..,..
Menyajikan kualiti standart mutu Selama lebih dari 30 tahun
Insuran kos rendah di Texas..,..
Insuran mampu milik terbaik Bagi warga Texas seperti anda
Berita terkini dengan berita hangat
Berita lalu - lintas dan cuaca terkini
Team malam Pusat Berita 35
Selamat malam, terima kasih Menyaksikan berita jam 6 petang
Berita hangat dari Bandar Texas malam ini
Polis mengeluarkan berita Penculikan anak berusia 8 tahun
Dia diculik dari rumahnya dekat Eldorado, Texas, malam tadi
Kami masih belum memiliki foto dirinya, Tapi inilah yang kami ketahui..,..
Namanya Alton Meyer
Usianya lapan tahun, berkulit putih, Dengan mata biru dan rambut cokelat..,..
- Setinggi 4,8 kaki, berat sekitar 60 pond - Tiba masanya
Ibu bapa Meyer melaporkannya kehilangan pada ahad malam..,..
Dipercaya, lelaki ini, Roy Tomlin, menculiknya
Kami menunggu butiran tentang Tomlin, Tapi Polis mengatakan dia mungkin bersenjata
Dan harus dianggap sangat berbahaya
Jika kalian punya informasi, Segera hubungi 911
Sekali lagi, kami belum memiliki Foto anak berusia 8 tahun itu..,..
Dia berkulit putih, berusia 8 tahun, Setinggi 4,8 kaki..,..
Berat sekitar 60 pond Dengan rambut cokelat dan mata biru
Kabarnya diculik lelaki ini, Roy Tomlin
Segera hubungi 911 jika memiliki informasi
Kami akan kemaskini jika memiliki berita terbaru
Tiba masanya, dah sedia ?
Ya.
Tanggalkan cadar tu.
Baik.
Perhatian semua unit, Siaran memburu penjenayah
Cari kereta Chevrolet Chevelle 1972..,..
Bewarna kelabu, Dengan Plat Texas 159AG2..,..
Dipandu dua lelaki kulit putih..,..
- Menuju Timur ke I-30 - Buka laci itu.
Subjek diketahui membawa senjata api
Semua unit yang melihatnya, Harap tunggu dan maklumkan
Mari sini teropong.
Matikan lampunya, Alton.
Sekali lagi, kami belum memiliki Foto anak berusia 8 tahun itu..,..
Dia berkulit putih, Setinggi 4,8 kaki..,..
Berat sekitar 60 pond Dengan rambut cokelat dan mata biru
Kabarnya diculik lelaki ini, Roy Tomlin
Segera hubungi 911 jika memiliki informasi
Terus bersama kami selepas rehat..,..
Adakah "The Ranch" yang menyebarkannya ?
Tidak, ini perbuatan orang lain.
Terima kasih, Levi.
Apa yang akan kau lakukan, adalah penentu jalan hidup kita.
Kamu ada empat hari untuk Membawa anak itu pulang.
Dia tak akan menyerahkannya begitu saja.
Kita harus bawa dia pulang mengikut masa, kau paham ?
Tuhan menempatkan beban berat padamu.
Selamat.
Kamu juga.
Kita mulai bacaan dari 17 Mac 2011.
"Gerhana Teluk dan nombor yang datang"
35..,..
47, 97, 52.
"Membina Menara dan Cahaya keluar"
"Mengetahui sumber bermakna mengetahui tempat kita di dunia ini"
Kita dijaga oleh suatu Rencana yang tak kita ketahui, tapi..,..
Teman - teman, mereka dari Kerajaan Persekutuan.
Dengar betul-betul.
Tolong bertenang.
Kami Agen dari FBI.
Kami ada surat perintah untuk menggeledah Dan menahan semua anggota "The Ranch" ini.
Ada bas menunggu kalian di luar Untuk membawa kalian..,..
Ke Kampus Sekolah Tinggi Jefferson di San Angelo.
Tolong keluar bangunan secara tertib.
- Tolong berdiri. - Kalian akan menerima..,..
Butiran lebih lanjut di sana nanti.
- Tolong kalian semua berdiri. - Ikut sini.
Ya, Puan. Kamu juga.
Kita tiada masalah ?
Lebih baik segera kita seberangi sempadan negeri.
Kita sudah melewati tiga kota, Saya mahu perlahankan.
Lucas !
Alton, tunduk.
Puan.
Puan ?
Dia terluka parah !
Dia perlu ambulan, Dia terluka parah.
Jangan.
Tembak dia !
Kembalilah ke dalam kereta !
Alton jauh lebih penting !
Kembalilah ke dalam kereta !
- Tembak dia ! - Aku uruskan !
Berlaku tembakan, pegawai ditembak.
Hantar medik, 10-18.
Jalan County 36, Satu batu penanda 87.
Terima, akan maklumkan
Semuanya baik saja. Pakai tali pinggang keledar ?
Tak apa. Tenanglah, paham ?
Kau mau buku komikmu ? Ini.
Dia memakai ves kalis peluru.
Kau tak tahu itu.
Kau melakukan perkara betul. Alton jauh lebih penting.
Kau bukan sekadar menembak Polis.
Masuk ke sebelah kanan.
Tolong, Puan, majulah ke depan.
Kami mengawasimu..,..
Sejak anggota "The Ranch" Memiliki banyak senjata api..,..
Dalam enam bulan kebelakangan.
Kamu boleh menjelaskannya ?
Bukan tindakan salah memiliki Senjata api di negara ini.
Apa sumber ekonomis utama "The Ranch" ?
Kami ada padang rumput. Lembu, pengeluaran susu.
Tapi bukan untuk dijual.
Kami gunakan sendiri.
Hai. Halo.
Hai, maaf, Agen Miller ?
Hai. Aku Paul Sevier, NSA.
Senang bertemu denganmu, Halo.
Seperti kataku, namaku Paul Sevier.
Aku bekerja untuk NSA di bidang komunikasi.
Maaf, tak keberatan jika aku terus mencelah..,..
Ada apa-apa maksud bagi kamu ?
Pedulikan yang lain. Polo Step ?
Alfa Meridian ?
Saber Merah ?
Nombor kombinasinya..,..
53, 23, 77, 127 ?
Ya, itu petikan dalam Khotbahku.
Yang kau sebut itu dari pembacaan..,..
18 Januari 2010.
Ya, benar. Kau yang menulisnya ?
Ya.
Harus kukatakan, perkataan dan angka Yang terkandung dalam Khotbahmu..,..
Mengandungi informasi sensitif kerajaan, Dan tarikh yang kamu sebutkan..,..
Ditransmisikan oleh Satelit Dengan format yang diubah kepada kod ?
Pendeskripsian dan penyebaran yang mana mustahil dilakukan secara saintifik..,..
Dan boleh diatuhkan hukuman atas pengkhianatan, yang sangat dahsyat..,..
Kerajaan mungkin belum pernah laksanakan.
Asalnya dari seorang budak. Semuanya dari seorang budak.
- Alton Meyer ? - Ya.
Baik, kami tahu itu.
Dia anak kamu ?
Anak angkat.
Kau tahu Ayah kandungnya ?
Ya, aku tahu.
Roy Tomlin.
Boleh kau beritahu bagaimana budak berusia 8 tahun dapat informasi itu ?
Dia mampu melakukannya.
Boleh jelaskan ?
Dia boleh bicara banyak bahasa.
Sekejap bahasa negeri lain, Sekejap bahasa yang tak diketahui.
Kami menuliskannya, Itu jadi Kitab Suci kami.
Itu adalah Firman Tuhan.
Atau Firman Kerajaan.
Ada apa pada hari Jumat 6 Mac ?
Kami harus tahu di mana dia.
Kalian tak tahu kamu berhadapan dengan apa kan ?
Saya sediakan bilik untuknya.
Alton, senang bertemu denganmu lagi.
Ya, tuan.
Jendelanya sudah tertutup ?
Ya, ada kad di sebalik tirainya.
Yah, saya..,.. Saya biarkan kalian beristirahat.
Terima kasih.
Buka kasut.
Tidurlah, Alton.
Selamat malam, Lucas.
Buka gogel.
Cobalah tidur.
Kita sarapan setelah kau bangun.
Baik.
Hentikan aktiviti kalian Dan lihatlah skrin kalian sekarang..,..
Lihatlah foto ini
Lelaki ini, Roy Tomlin,
Dikehendaki kerana berita Penculikan budak pagi ini..,..
Budak berusia 8 tahun yang bernama, Alton Meyer
Sekarang jadi berita nasional.
Bagaimana dengan Polis Peronda itu ?
Tak ada beritanya.
Aku tak percaya "The Ranch" menyebarkannya.
Dekat San Angelo, Texas Sekitar dua malam lalu
Aku rasa bukan mereka yang buat.
Mereka berdua bergerak ke timur Arkansas, Kemungkinan menuju Louisiana
Mereka dilihat memandu kereta hitam..,..
Aku berjaga dulu, kau tidurlah.
- Kau perlu sesuatu ? - Minuman.
Baiklah.
Jangan dekati lelaki itu, Jangan cuba menangkapnya
Jika kalian melihatnya, Segera hubungi 911
Hei.
Aku rela melakukan ini demi Alton.
Kejadian dengan Polis tadi, Tak seharusnya seperti itu.
Budak itu memiliki rambut cokelat, mata biru
Jangan ganggu aku lagi.
Kabarnya Roy Tomlin memiliki hubungan Dengan keluarga anak itu..,..
Namun butiran hubungan itu Masihlah belum jelas
kami akan beritakan perkembangan Terbaru sejam lagi..,..
dan informasikan segalanya sepanjang malam
Aku ingin kau melihat ini.
Ada orang lain dari "The Ranch" Memecahkan koordinat yang kau berikan padaku ?
Tidak.
Mereka hanya ada tarikh.
Yah..,..
Posisinya ada di tempat terbuka.
Aku masih tak tahu mengapa harus di tempat itu.
Pernah belajar konsep "Garis Ley" ?
Tidak.
Kesahannya diperdebatkan, tapi dalam kajian..,..
Elden, aku letih.
Tentu.
Apa kau merindukannya ?
Tinggal di "The Ranch" ?
Ya.
Sangat.
Lucas !
Alton !
Hentikan !
Tidak !
Aku bersamamu. Aku bersamamu. Aku bersamamu.
Tak apa. Tak apa.
Tak apa.
Segalanya akan hancur.
Apa yang hancur ?
Tingkap, lampu.
Kereta tiba - tiba mati, semacam itu.
Keadaan makin memburuk saat dia semakin dewasa, jadi..,..
Mereka menidurkannya di siang hari Supaya dia terbangun di malam hari.
Itu sebabnya servis kami dimulai malam hari.
Apa pekerjaanmu di "The Ranch" ?
Menjaga anak - anak.
Aku membantu menjaga anak - anak dari Saudara Calvin.
Alton bersamanya selama dua tahun.
Dan Ibu kandungnya ?
Ibunya meninggalkannya.
Ya, aku sudah selesai.
Komuni ?
Begitulah kami menyebutnya.
Supaya jelas..,..
"Spektrum cahaya yang Terlihat jelas keluar dari matanya"
Ya.
Yang lainnya mengatakan melihat banyak hal.
Apa dia menunjukkannya saat proses itu ?
Ya.
Benda jenis apa ?
Aku tak tahu harus memulai dari mana.
Dan Jumaat 6 Mac, Mengapa tarikh itu penting ?
Itulah hari kiamat kita.
Mengapa cakap macam tu ?
Aku mempercayainya.
Itu bukanlah gambaran.
Bukan yang aku ingat.
Itu lebih seperti..,..
Seperti perasaan.
Perasaan macam mana ?
Nyaman.
Dan..,..
Pada pendapat kamu apa yang akan terjadi Pada Jumaat 6 Mac ?
Jika Alton bersama kita, Kita akan selamat.
Barbara Meyer ?
Sebelah sini.
Baik, aku ingin kalian semua berdiri.
Tolong keluar ikut pintu depan.
Satu per satu, terima kasih.
Lucas, boleh kamu bawa Alton ke Van ?
Ya.
Kami ambil Van kamu.
Tolong, jangan.
Kau tahu tempat tujuan Kami.
Tolong.
Aku harus melihatnya lagi.
Kamu lebih tahu.
Liberty 285. Kode 6. 105 Avenue Utara, 52
Kita harus berhenti isi minyak.
Kita perlu bekalan juga.
Biar aku yang masuk.
Semakin sedikit orang yang melihatmu, semakin bagus.
Aku harus menelefon.
Apa itu Kryptonite ?
satu - satunya benda yang boleh membunuh Superman.
Itu rekaan.
Tak patut saya berikan kamu komik itu.
Dia tak pernah melihat buku komik sepanjang hidupnya.
Itu sebabnya dia memerlukannya, Untuk dibaca.
Dia harus tahu mana yang nyata.
Dia nampak lemah.
Memang.
Apa dia akan sembuh ?
Dia akan baik saja.
Dia boleh cakap Spanyol ?
Dia boleh. Nyalakan radionya.
Cari salurannya.
Aku segera kembali.
Duduk dalam Van.
Hei.
Ya, kami baik saja. Kami sampai di sana beberapa jam lagi.
Kau OK ?
Aku sangat ingin bertemu denganmu.
Mmm-hmm.
Nanti kami sampai.
Mengapa kau pakai gogel itu ?
Hentikan ! Hentikan !
Dia bersamaku, dia anak saya !
Ya, seharusnya kamu mengawasi anak kamu.
Ya, aku faham. Terima kasih.
Semuanya OK ?
Kau tak boleh meninggalkan Van ! Kau paham ?
Maafkan aku.
Tak apa, Ayah tak seharusnya meninggalkanmu.
Tidak.
Maafkan aku.
Roy ?
Cepat pergi !
Ayah ?
Alton. Sandar ke belakang.
- Dia tak apa-apa ? - Ya.
Roy.
Roy, apa harus kita bawa dia ke hospital ?
Tidak ! Terus pandu !
Dia selalu seperti itu ?
Tak apa.
Alton.
Syukur.
Syukurlah.
Biar kulihat dirimu.
Kau begitu besar.
Sudah dewasa.
- Halo. - Hai.
Aku Sarah.
Lucas.
Apa kabarmu ?
Aku merindukannya.
Masuklah.
Kalian pasti penat.
Mari masuk ke dalam.
Aku ada hadiah untukmu, Alton.
Kamu mahu melihat bilik kamu ?
Aku tak boleh pandang tempat lain.
Beristirahatlah.
Baik.
Dia OK ?
Dia tak nampak OK.
Dia sakit.
Dia semakin lemah, tapi dia akan baik saja.
Kita harus buat sesuatu ?
Tetap dengan plan kita, Kita hantar dia hari Jumaat.
Kamu rasa itu bijak ?
Hanya itu pilihan kita.
Tarikh dan tempat ini sangat penting.
Jika kita bawa dia ke hospital, habislah.
Jika dia mati ?
Tiga hari lagi, dia akan bertahan.
Aku rasa dia benar.
Ya.
Aku tak tahu jika ada Jalan keluar lain dari masalah ini..,..
Tapi sayang sekali.
Padahal kalian boleh jadi keluarga bahagia.
Aku juruelektrik.
Bertauliah di dua negeri.
Apa yang aku tahu pasal hal macam ni ?
Dia tak akan minta tolong kamu Jika kamu tak mampu melakukannya.
Kadang kala kita diminta melakukan hal Diluar kemampuan kita.
Ya ?
kamu Ibu Sarah Tomlin ?
Bagaimana seseorang boleh buat Satelit jatuh dari orbit ?
Entahlah, tanyalah jurutera.
Yah..,..
Alton Meyer menjatuhkan Satelit Air Force semalam.
DSP-9712.
- Satelit itu berfungsi mengesan..,.. - Ledakan Nuklear.
Ya.
Ini gambar terakhir yang Dikirim Satelit itu kepada kita.
Kami percaya anak itu berdiri Di titik kepanasan itu.
Ini bukan titik kepanasan pun, Tapi tak mengapa.
Apapun itu, Itu mampu menjatuhkan Satelit..,..
Yang tujuan utamanya Mengesan adanya nuklear.
Tak ada radiasi.
Tak satupun.
Tak boleh programkan dron mencari Tanda panas itu ?
Ya.
Kami ada pejabat di Kota Mobile Kau dan Tim-mu bisa menggunakannya.
- Bagaimana dengan wawancaranya ? - Kamu dah selesai.
Suka atau tidak, kau anggota baru Yang mahir mengenai Alton Meyer.
Jom !
Berita terbaru saat ini..,..
Satelit cuaca jatuh dari luar angkasa Dan terhempas berhampiran stesen minyak
Kejadiannya terjadi tadi malam Di Utara Louisiana..,..
Sekarang, pembersihan besar - besaran Tengah dilakukan..,..
Karena serpihan-serpihan Satelitnya Tersebar sampai 60 batu jauhnya
Syarikat Kanada yang memiliki Satelit itu..,..
Mengatakan bahwa Satelit itu mengalami kerusakan mekanikal..,..
Boleh beritahu Lucas Supaya mengubah Vannya ke belakang ?
Baik.
Ini pertama kalinya Satelit jatuh Di wilayah ramai penduduk
Pihak berkuasa mengatakan Banyak kawasan yang terkena serpihan Satelit
Roy memintamu memindahkan Van ke belakang setelah kau selesai.
Baik.
Kau bukan dari "The Ranch" ?
Bukan, bukan.
Bagaimana kamu kenal Roy ?
Kami membesar bersama.
Kami sangat rapat..,..
Sampailah orang tuanya memindahkannya Ke "The Ranch", lalu kami berpisah.
Sampai tiga malam lalu, Ada ketukan di pintuku..,..
Lalu Roy berdiri di sana bersama Alton.
Dia beritahu mereka dalam masalah dan perlu bantuan.
Lalu Alton mendudukkan aku.
Lalu dia membuka kacamatanya.
Kau tahu saat dia melakukan itu..,..
Dengan kedua matanya..,..
Sangat Kuat.
Apa yang kau lakukan di San Angelo ?
Aku Polis Peronda.
Alton ?
Ya ?
Apa yang terjadi di Stesen Minyak ?
Kau memang berniat melakukannya ?
Ya.
Mengapa ?
Mereka mengawasiku.
Siapa yang mengawasimu, Alton ?
Polis.
Bagaimana kau tahu itu Polis ?
Mereka bercakap seperti Polis di radiomu.
Apa yang mereka katakan ?
Mereka mencariku.
Ini resit insuran kereta.
Isuzu Rodeo, '99.
Ada Van di belakang.
Periksa jika ada pendaftaran.
Alton.
Alton. Bernafaslah. kamu boleh bernafas ?
- Roy ! - Berhenti.
- Bernafaslah ! - Menepilah !
Bernafaslah ! Bernafaslah !
Bernafaslah !
Baiklah, baik.
Ada apa ?
Ibu ?
Aku baik saja.
Ibu ?
Ya Tuhan !
Alton.
Alton !
Air ! Dia perlu air !
Ya Tuhanku !
Alton.
Roy.
Dia perlu air.
Kita harus membawanya ke hospital !
- Tidak ! - Dia tenat !
Hei, hei !
- Dia sakit ! - Tidak !
- Dia tenat ! - Tidak ! Dia tak akan mati !
Dia harus hidup menyelesaikan sesuatu !
Tidak, dia sakit dan perlu bantuan !
Alton ?
Kita harus pergi. Mereka datang.
Siapa yang datang ?
Di sana.
Ibu pergilah bersama Lucas.
Ayah, kita harus pergi.
Arah sana.
Sekarang !
Roy..,.. Roy !
Apa ni ?
- Ayah ok ? - Ya.
Aku boleh Lari.
Sebelah sini.
Alton.
Bagaimana kau tahu tempat ini ?
Aku tak tahu.
Mentari terbit beberapa jam lagi.
Kita boleh tunggu sampai malam di sini.
Alton !
Ini.
Aku baik saja.
Maafkan Ayah.
Tak apa.
Aku perlu sesuatu.
Apa ?
Aku harus bangun di siang hari.
Di bawah mentari.
tak boleh.
Harus kulakukan.
Itu boleh membunuhmu.
Ayah..,..
Harus kulakukan.
Dia tak pergi ke Atlanta.
Apa ?
Semua tempat yang dikatakan dalam khotbah, tak penting.
Sungguh ?
Dia hanya mendengar kata-kata kerajaan.
Dia mencari bahasa untuk menjelaskan suatu lokasi..,..
yang dia dengar hanyalah koordinat.
Ini luar biasa.
Mereka ingin pindahkan kita ke pejabat Atlanta.
Tak masalah.
Apa ?
Aku tahu tujuan mereka.
Tabiat lama susah dihilangkan ?
Kau masih suka berjaga malam ?
Kenapa dengan kepalamu, Elden ?
Ini bagian yang harus diperhatikan semua orang
Semua orang..,..
Roy akan membawanya kemari.
Jika dia belum mati.
Maafkan aku.
Roy tak akan membiarkan itu terjadi.
Ya, harap begitulah.
Pegangan dia kuat, kau tidak.
Tak jadi masalah.
Banyak orang baik mati setiap hari Walau berpegang teguh.
Roy menghabiskan dua tahun melihat orang lain membesarkan anak kami.
Dia melakukan yang tak mampu kulakukan.
Dia akan melakukan apa saja Untuk membawanya kemari.
Lebih baik beristirahatlah.
Tak ada siapa yang datang.
Ayah.
Tak apa.
Ayah.
Sekarang masih siang.
Dia nampak..,..
Dia nak cakap sesuatu.
Kamu nampak menawan.
Sekarang masih siang.
Ya.
Tak mahu.. Tak mahu gogel.
Lucas, kau mau duduk ?
Aku melihat mentari terbit pagi ini.
Kurasa aku tahu siapa diriku sekarang.
Ada..,..
Ada suatu dunia..,..
Dibina di atas dunia kita.
Ada orang tinggal di sana.
Ku rasa mereka sepertiku.
Kami melihatnya.
Mereka sepertimu ?
Ya, kurasa begitu.
Aku paham.
Lucas ?
Aku mempercayaimu.
Bagus.
Baiklah.
- Kamu OK ? - Ya.
Roy ?
Aku ingin bercakap denganmu.
Baik.
Mengenai besok.
Dunia yang kau lihat..,..
Dunia itu tak bertahan lama.
Beberapa saat.
Lalu dia semakin pulih.
Ya.
Apa permintaan kamu ?
Bagaimana jika Alton tak bersama kita ?
Kita harus mempertimbangkannya..,..
Karena besok..,..
Dia mungkin pergi.
Dah selesai.
Kamu tak pernah melihat mentari terbit ?
Tak pernah.
Kau menyukainya ?
Apa warnanya ?
Awalnya merah, lalu jadi oranye.
Baik.
Jadi Kamu hanya berjalan keluar..,..
Alton ! Alton !
- Tunduk ! - Tidak ! Tidak !
Cukup sudah ! Jangan bergerak !
- Terus tunduk ! - Tidak !
Tidak !
Tidak ! Tidak !
Tidak ! Tidak ! Tidak !
- Alton ! - Tidak !
Ibu !
Alton !
Tidak !
- Ayah ! - Tidak !
Tidak ! Tidak !
Tidak !
Doak, jangan, tolong.
- Roy ! - Tidak !
Hentikan ! Hentikan !
- Hentikan ! - Hei !
But saya, Dalam but saya.
Lepaskan aku ! Lepaskan aku !
Cepat !
Maafkan aku, Roy.
Aku tak nampak mereka datang.
Kembali ke jalan raya.
Hei, tak guna !
Kembali ke jalan raya, sekarang !
Roy !
FBI..,..
CIA, Keselamatan Dalam Negeri..,..
Seseorang membawanya. Seseorang tahu di mana dia.
Dan FBI mempunyai pejabat.
Kita boleh mula dari sana..,..
Kita tak akan menjumpainya.
Dia sudah hilang.
Alton satu - satunya yang pernah aku percaya.
Dan aku mengecewakannya.
Halo, Alton. Namaku Sharon Davison.
Saya Kaunselor Perkembangan kanak - kanak.
Saya konsultan bagi FBI..,..
Tapi saya bukanlah penguatkuasa.
Saya mau bertanya padamu, paham ?
Berlaku kejadian di Stesen minyak tempat kamu berada.
Kamu mengingatnya ?
Siapa yang bersamamu beberapa hari ini ?
Apa kamu bersama Ayahmu ?
Maaf, aku tak dapat mendengarnya.
Paul.
Siapa dia ?
Saya ingin bercakap dengan Paul Sevier.
- Namaku..,.. - Paul Sevier.
Pemimpin Operasi Analisis.
Mereka baru memberiku pangkat itu.
Siapa dia ?
Orang NSA.
Apa, uh..,..
Tempat yang kamu mahu pergi bersama Ayahmu..,..
Ada apa di lokasi itu ?
Saya hanya mau bercakap dengan dia.
Baik, semuanya keluar.
Dapatkan maklumat.
Baik, kita nak mula dari mana ?
Itu mengagumkan.
Kamu tahu, harus kukatakan, Aku sangat ingin bertemu denganmu.
Mereka mengira kamu senjata.
Bukan.
Dan "The Ranch" mengira Kau penyelamat mereka.
Aku bukan seperti itu.
Tempatku berada di dunia lain.
Ada orang tinggal di sana.
Mereka mengawasi kita.
Mereka memerhatikan kita sejak dulu.
Saya harus pergi ke tempat yang sepatutnya.
Ke tempat sepatutnya ?
Halo ?
- Roy Tomlin ? - Ya.
Saya bersama anak kamu.
Ya, dia baik saja. Aku akan hantar dia padamu.
Kamu ada sesuatu untuk menulis ?
Baik.
Alton !
Sedia ?
29 darjah, 4 minit, 31 saat Utara.
82 darjah, 41 minit, 48 saat Barat.
Saya hantar dia ke sana empat jam lagi. Bye.
Bagaimana dengan jana kuasa sokongan ?
Semuanya gagal berfungsi. Saya tak pernah melihat seperti ini.
Dan pintu keluarnya ?
Ada tiga pintu keluar. Semua pintu terbuka begitu saja.
Kami tak boleh menutupnya tanpa elektrik.
Mari bergerak !
Ayuh, bergerak ! Kosongkan Tempat ini !
Bergerak !
Kamu, cepat ke sana !
Ayuh, bergerak !
- Kamu OK ? - Ya.
Al.
Aku memecahkan pola Yang kamu jumpa dalam Khotbah.
Mereka tahu mana kamu nak pergi.
Semua jalan tertutup dalam radius 5 batu.
Kau tak boleh lepas.
Aku boleh membantu.
Ayuh.
Boleh saya pergi bersamamu ?
Tidak.
Terima kasih.
Apa itu gari ?
Jelas itu gari.
Kau Lucas kan ? Polis Peronda ?
Kamu tak keberatan ?
Terima kasih.
Tak keberatan tumbuk muka saya ?
Lupakan, tak apa. Terima kasih.
Ketat lagi.
Angkat tanganmu.
Bagaimana rasanya ?
selesa.
- Ayah ? - Ya ?
Ayah takut ?
Ya.
Ayah tak perlu risaukan saya.
Ayah suka risaukan kamu.
Tak perlu lagi.
Ayah akan selalu risaukan kamu, Alton.
Itu perjanjiannya.
Boleh kamu pakai ini ?
Kita harus lari cepat Sebaik saja kita berhenti.
Aku paham.
Pasti ada jalan lainnya.
Tak ada.
Kami boleh melakukannya sendiri.
Sudah cukup kamu bantu kami.
Tidak.
Kau yang memandu ?
Ini dia.
Kau yakin ?
Tentera kurang sedikit di sini.
Tunduk.
Lindungi dia.
Tak ada ruang di sisi jalan.
Perairan.
Mereka melihatmu.
Ya, kami tahu.
Jangan tembak !
Mereka boleh menembak balik !
- Kami baik saja. - Awasi sasaran !
Kamu semua ok ?
Ya.
Di sini !
Alton !
Baiklah.
Stereng rosak !
Tayar akan koyak Ini lebih keras lagi !
Tak boleh laju lagi !
Kamu masih hidup ?
Boleh kita kembali ke Texas sekarang ?
Kamu kata dia keluar dari kereta..,..
Bersama ibu kandungnya, Sarah Adams.
Ya.
Di mana Ibunya sekarang ?
Aku fikir yang sama.
Kamu rasa mereka pergi begitu saja ?
Aku tak mengatakan begitu.
Kalau begitu..,..
Jelaskan padaku caranya..,..
Dengan banyak pengawasan Di udara dan di darat..,..
Mengepung wilayah itu..,..
Mereka boleh pergi tanpa dikesan.
Saya tak tahu.
Jika dia tak ingin kamu melihatnya, Kamu tak akan boleh melihatnya.
Saya boleh ceritakan sebanyak yang kamu mahu.
Ceritaku tak berubah karena itu benar.
Kau tahu.
Kalian melihat apa yang kulihat.
Tapi teruskanlah soal saya kalau nak.
Aku selesai.
Mereka hantar pakar untuk bercakap dengan kamu.
Baik kamu jawab dengan jujur.
Halo.
Namaku Paul Sevier.